| Kabali "Neruppu da" Lyrics Tamil |
English Translation |
| neruppuda!! |
The fire!! |
| nerungudaa!! |
Get closer!! |
| mudiyumaa ? |
Can you ? |
| neruppuda |
The fire!! |
| neruppuda |
The fire!! |
| nerunguda paarpom |
Get closer, let’s see |
| nerunguna |
If you get closer, |
| posukkura koottam |
This team burns you |
| adikkira alikkura ennam |
Intention to Beat and destroy |
| mudiyumaa? |
Is it possible ? |
| nadakkuma? innum |
Will it happen ? |
| yetadakkunaa adangura aalaa nee |
When controlled Can you be controlled ? |
| iluthadhum piriyira noolaa nee |
When pulled Can you be separated like thread? |
| thadai ellaam madhikkura aalaa nee |
Obstacles are nothing before you |
| karunayai maru, kavalaigalai aru, idhayaththil oru, irukkam varum poru |
Refuse mercy, Forgot your worry,Wait until you get, hold in your heart |
| yaavum ingae, maayam maayam, un veeram endrum, seeri paayum |
Everything here, is magic magic, your heroism, always rage forward |
| nam dhesam engum, rosam yerum, oru vaarthai kooda, pudhu maattram kaanum |
Self confidence Will arise in nation, One word can, Make a new difference |
| naan vandhutenu sollu, thirumbi vandhutenu |
Tell him I have come, I have come back |
| irupaththi anju, varushathukku munnaala, eppudi ponaano, kabali, appadiye thirumbi, vandhutaanu, sollu |
Tell him, kabali has come, without any change, how he went away 25 years back |
| viduthalai adai, vidaienna ninai, Bayathaye murai, pagal kanavai udai, veeram thiyaagam, modhum modhum, un tholil, kaayam aarum aarum, ini krotham dhrogam, maayum maayum, varungaalam iniyum, ithigaasamaagum |
Capture freedom, Think as an answer, Stare at the fear, Break the day dream,When courage, sacrifice, Clashes, Your wounds will heal on your shoulder, Animosity and betreyal, Will disappear, Future will become An epic |
| Kabali, Kabali, Kabali |
Kabali, Kabali, Kabali |
